hablando por teléfono - перевод на испанский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

hablando por teléfono - перевод на испанский

ENLACE DE COMUNICACIÓN ENTRE LA UNIÓN SOVIÉTICA Y LOS ESTADOS UNIDOS
Teléfono Rojo; Telefono rojo; Telefono Rojo
  • Un «teléfono rojo» sin marcación que se exhibe en la Biblioteca y Museo [[Jimmy Carter]]. Este teléfono es en realidad un accesorio utilizado para representar la línea directa entre Washington y Moscú; la línea en realidad no involucra una línea telefónica.

teléfono         
  • Teléfono por marcación a pulso, Israel 1969
  • a discos]]), fueron muy populares hasta los años '80
  • Teléfono digital Panasonic.
DISPOSITIVO DE TELECOMUNICACIONES
Telefonía; Telefonia; Telefono; Telefonía fija; Teletrofono; Telefono fijo; Telefonia fija; ☎; Tlf; Aparato telefónico; Telettrófono; Telettrofono; Telettrofoni; Telettrófoni; Teletrófoni; Teletrofoni; Teletrófono; Teléfonos; Telefónico
= phone, telephone.
Ex: Crane picked up the phone and called the dean of the state university's library school to begin the interview and acceptance process.
Ex: Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.
----
* al teléfeno = on the line.
* a través del teléfono = call-in.
* auricular del teléfono = telephone handset.
* cabina de teléfonos = public callbox.
* cable de teléfono = phone cord.
* central de teléfonos = telephone exchange.
* clavija para el teléfono = telephone jack, jack.
* compañía de correos, teléfonos y telecomunicaciones = PTT (Posts, Telephones and Telecommunications).
* compañía de teléfonos = telephone company.
* factura del teléfono = phone bill, telephone bill.
* guía de teléfonos = white pages directory, white pages telephone directory.
* hablando por teléfono = on the line.
* listín de teléfonos = white pages directory, white pages telephone directory.
* llamar por teléfono = call up.
* marcar un número de teléfono = dial + number.
* número de teléfono = phone number, telephone number, dial-up number.
* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.
* número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónic = unlisted telephone number.
* por teléfono = on the telephone, by tele(phone), over the phone, over the telephone.
* poste de teléfonos = telephone pole.
* radioteléfono = radio-phone.
* recibo del teléfono = telephone bill.
* servicio de atención al cliente por teléfono = call centre.
* sonar el teléfono = telephone + ring.
* sondeo de opinión por teléfono = telephone opinion poll.
* teléfono de asistencia = help line, telephone help line.
* teléfono de ayuda = help desk [helpdesk], help line, telephone help line.
* teléfono de botones = touch tone telephone.
* teléfono de contacto = contact telephone number.
* teléfono de emergencia = hotline [hot-line], emergency dialling code.
* teléfono de juguete = toy phone.
* teléfono fijo = fixed telephone, landline [land line].
* teléfono inalámbrico = cordless telephone.
* teléfono móvil = cellular telephone, mobile telephone, mobile phone, cellular phone, cell phone.
* teléfono público = pay phone.
teléfono         
  • Teléfono por marcación a pulso, Israel 1969
  • a discos]]), fueron muy populares hasta los años '80
  • Teléfono digital Panasonic.
DISPOSITIVO DE TELECOMUNICACIONES
Telefonía; Telefonia; Telefono; Telefonía fija; Teletrofono; Telefono fijo; Telefonia fija; ☎; Tlf; Aparato telefónico; Telettrófono; Telettrofono; Telettrofoni; Telettrófoni; Teletrófoni; Teletrofoni; Teletrófono; Teléfonos; Telefónico
n. phone, telephone; cellular phone, mobile phone, telephone which can be taken and used anywhere
teléfono inalámbrico         
Telefono inalambrico; Teléfono inalambrico; Telefono inalámbrico
(n.) = cordless telephone
Ex: Cordless telephones provide an answer for busy reference librarians who need to consult card catalogues or indexes while dealing with a telephone enquiry.

Определение

teléfonos

Википедия

Teléfono rojo

El teléfono rojo es un enlace de comunicación directa entre la Unión Soviética y los Estados Unidos. Fue el 20 de junio de 1963 cuando se fundó la línea directa Moscú-Washington, que sigue vigente en la actualidad. La Guerra fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética estuvo, en varias ocasiones, a punto de convertirse en una guerra nuclear por la falta de comunicación entre ambos países. La crisis de los misiles en Cuba habría sido el detonante perfecto para el estallido de esta, pues durante las doce horas que tardó en ser decodificado el mensaje de Jruschov, podría haberse desatado una tragedia. Pero, a pesar de los conflictos diplomáticos y las guerras indirectas que se llevaron a cabo entre ambos estados, Washington y Moscú contaban con una vía de comunicación directa,[1]​ lo que popularmente se conoce como el «Teléfono Rojo».

El «teléfono rojo» fue un término periodístico, pues la primera versión de este era una línea de teletipo[2]​ y lejos estaba de ser rojo; el color se lo pusieron para indicar el carácter de urgencia (y no porque sea el color asociado al comunismo). Según David Kahn (The Codebreakers, 1967), se rechazó el uso de un teléfono por razones técnicas y políticas: la diplomacia telefónica era adecuada entre aliados, pero peligrosa entre adversarios y en situaciones de crisis. El télex evitaba malentendidos e improvisaciones.[3]​ Para que las traducciones no se fueran de contexto, se decidió establecer una primera fase de comunicación escrita, donde los emisores lo redactaran en su lengua y se tradujera al receptor en su idioma. Con esta idea, se tendió una línea dúplex de comunicación por cable que realizaría la ruta Washington D. C. – Londres – Copenhague – Estocolmo – Helsinki – Moscú y estaría secundada por un enlace de radio Washington D. C. – Tánger – Moscú, donde, lógicamente, se enviarían comunicaciones cifradas.

Las actualizaciones de esta línea no tardaron en llegar y el cable transatlántico submarino se convirtió en secundario. El 30 de septiembre de 1971 (8 años después del nacimiento de dicha línea), se agregaron dos canales de comunicación por vía satélite.[4]​ En mayo de 1983, se propuso una comunicación vía fax, que no entró en vigor hasta dos años más tarde.[2]

Han sido varios los conflictos que se pueden asociar con el teléfono rojo después de la Crisis de los Misiles: la guerra de los Seis Días, en 1967; la guerra indo-pakistaní, en 1971; la guerra del Yom Kippur, en 1973, o la invasión de Afganistán por la Unión Soviética.

Hoy en día, varios países poseen una vía de comunicación semejante, como Estados Unidos y China o India y Pakistán.

Примеры употребления для hablando por teléfono
1. Él hablando por teléfono y yo al lado, esperando que termine.
2. Comentarios - 7 "La señorita T. está hablando por teléfono con un amigo suyo.
3. El hombre que lo conducía parecía que estaba hablando por teléfono o mirando papeles, y se cruzó de carril y casi nos dio un golpe.
4. Después pasó por la casa de María, supuestamente para recoger unas herramientas, y la encontró hablando por teléfono con José sobre el día de San Valentín.
5. Como tampoco sorprende ver a una anciana en el interior de Tanzania hablando por teléfono móvil con sus hijos en la capital comercial, Dar es Salaam.